Grundwissen Grammatik

 

Mittelhochdeutsch zum Nachschlagen und Lernen

Schlagwörter, bitte Anfangsbuchstaben eingeben!
Mit­tel­hoch­deutsch: Hilfsmittel im Netz

Hilfs­mit­tel der ger­manis­ti­schen Mediae­vis­tik im Netz für Stu­die­ren­de


Lexer online: Wörterbuchnetz (woerterbuchnetz.de) [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemid=A00001#0]

     Beispiele:

Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Benecke, Müller, Zarncke: Wörterbuchnetz (woerterbuchnetz.de) [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=BMZ&lemid=A00001]


Mittelhochdeutsches Wörterbuch: Mittelhochdeutsches Wörterbuch - Lemmaliste/Belegarchiv (mhdwb-online.de) [http://www.mhdwb-online.de/wb.php]


Mittelhochdeutsches Wörterbuch: Mit­tel­hoch­deut­sches Wör­ter­buch (koeb­ler­gerhard.de) [https://www.koeb­ler­ger­hard.de/mhdwbhin.html]


Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (REM): Re­fe­renz­kor­pus Mit­tel­hoch­deutsch - Pro­jekt (ruhr-uni-bochum.de) [https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/index.html]

Es handelt sich beim REM um kein Wörterbuch, sondern um eine Sammlung von – oft handschriftlichen – Quellen, bei denen die einzelnen Wörter von der Originalschreibweise bis hin zur Wortarteinteilung und zur Lemmatisierung, ggf. inkl. Ablautreihe, aufgelistet werden.
Kann man sich beispielsweise in einem Text das Wort „fliezzentemo“ nicht erklären, hilft die Abfrage „tok_dipl=‎/fliezzentemo‎/“ einem weiter bis zum Verb „vlièzen“ – Ablautreihe IIb.
Allerdings ist der Umgang mit REM etwas gewöhnungsbedürftig – Gerade beim Vokal „e“ werden auf der Lemmaebene einige Sonderzeichen verlangt, siehe folgende Beispiele. Auch muss man sich etwas mit der ANNIS-Abfrage-Sprache (AQL) beschäftigen.

Dipl.: Ganc ze­demo   fliez­zen­temo vvaz­zera
Lem­ma: gân ze dër vlièzen wazzer
Dipl.: uͮn­ta neze imo ſi­ne ou­gen
Lem­ma: unte nètzen ër sîn ouge


Startseite